تــراژدی دل خودم + بهـم ريختـگی + پوچـی و . . .

بغــض كن اما نبـار ، خشـك شو امـا نريـز ، ديـر كن امـا بيـا ...

How long shall we sit in silence

We both want to say something

You say something

I'll say something , my love

We would rather have died then

Reveal our secret , oh my love

عشق از من و نگاه تو تشكيل می شـود ، گاهی تمـام من به تو تبـديل می شـود ...

اين را بـدان اگـر در قلبـی جای گرفتـی و عاطفه ای را به بازی عشق در آوردی

تا ابـد در قلبـی كه دوستت دارد زنده خواهی مانـد ...

The heart is crazy The heart is mad

The very first time lovers meet

It sets their bodies on fire

Very slowly it teaches love , it makes them laugh

And it makes them cry

It keeps them awake all night

It steals the sleep from their eyes

It shows true dreams

It makes them laugh and it makes them cry

Those who follow the heart are known to be crazy

They discover their destination But cannot find the path

I don't need to think or worry Because my heart will know him

We all listen to what the heart says

The heart doesn't listen to anyone

I've given my life to him Yet everyone knows , but he

...

ای غصه مـرا دار زدی خستـه نباشـی ... آتش به شب تار زدی خسته نباشی

ای غصه دمت گرم كه درلحظه شادی ... با رگ رگ من تار زدی خسته نباشی

...

The moon whispered something

Which the Night Heart

Did you hear ,it said ,fall in love

Fall in love

The moonlight came to my street and to my house

To say , fall in love

I am here He is somewhere there

But who is this who says

Fall in love

I could die for him ,yet he is oblivious

Bur I can't complain

I cannot call him unfaithful

I can hear him

Even though he is yet to speak

Oh my heart , be careful

When you fall in love

...

سردم شده است و از درون می سوزم ... حالا شده كار هر شب و هر روزم

تـو شعـــر مـرا بپــوش ســـرما نخــوری ... من دكمه ی اين قافيه را می دوزم

...

Oh dear , what's happening

I don't really know

I only hope this does not turn into a romance

Oh dear , what's happening

Nobody really know

But if this is a romance , then so be it

What name can I give this season of my heart

Even the dewdrops seem to burn With the fever of my heart

There is something between us , don't deny it

And if something further happens

Have faith in your feelings For you should know

Your heart is not what it was

...

در نگاهـت خوانـده ام غـرق تمنـايی هنوز

گر چه در جمعی ولی تنهای تنهايی هنوز

بی تو امشب گريه هم با من غريبی می كند

ديـده بر راهنـد چشمـانم ، كه بـاز آيـی هنـوز

...

I am defeated by my heart Today whit great difficulty my lips say 'love'

Now I'm madly in love Don't ever leave me , my love

...

آخرين سنـگر سكوته .. خيلی حرفهـا گفتنـی نيست ...

آسمـونشم بگيـری .. اين پرنـده مردنـی نيست ...

"داریوش"

...

پ . ن : معنی شعرها ساده هستن واسه همين ننوشتم ..